Daughter, 4, last seen in September, found dead in Charlotte yard; mother arrested